Phân tích Kanji 避 thuộc nhóm JLPT NN1

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji デッドロック回避

Hán tự

避

- TỊ

Kunyomi

さ.けるよ.ける

Onyomi

ヒ

Số nét

16

JLPT

N1

Bộ

辟 TÍCH ⻌

Nghĩa

Lánh, lánh xa không cho gặp gọi là tị. Kiêng.

Giải nghĩa

Lánh, lánh xa không cho gặp gọi là tị. Như hồi tị [迴避] quay lánh ra chỗ khác. Nguyễn Du [阮攸] : Hành lộ tị can qua [行路避干戈] (Từ Châu dạ [徐州夜]) Đi đường phải tránh vùng giặc giã.

Lánh, lánh xa không cho gặp gọi là tị. Như hồi tị [迴避] quay lánh ra chỗ khác. Nguyễn Du [阮攸] : Hành lộ tị can qua [行路避干戈] (Từ Châu dạ [徐州夜]) Đi đường phải tránh vùng giặc giã.
Kiêng. Như tị húy [避諱] kiêng tên húy.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

さ.ける

避ける	さける		Lảng tránh
暑を避ける	あつをさける		Tới mùa hè
煩を避ける	はんをさける		Tới đồ phụ tùng sự rắc rối ((của) làm)
日射しを避ける	ひざしをさける		Tránh xa ánh nắng mặt trời
車を避ける	くるまをさける		Lách để tránh xe ô tô

よ.ける

よける

Phòng

Onyomi

ヒ

忌避	きひ		Sự né tránh
不可避	ふかひ		Không tránh khỏi
回避	かいひ		Sự tránh
待避	たいひ		Sự tạm thời lẩn tránh
退避	たいひ		Sự di tản

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp