Phân tích Kanji 猶 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji 中原猶介

Hán tự

猶

- DO, DỨU

Kunyomi

なお

Onyomi

ユウユ

Số nét

JLPT

Bộ

犭 KHUYỂN 酋 TÙ

Nghĩa

Con do, giống như con khỉ, tính hay ngờ, nghe tiếng người leo ngay lên cây, không thấy người mới lại xuống. Giống. Cũng như. Còn. Ngõ hầu. Mưu, cùng nghĩa với chữ du [猷]. Càn bậy, cùng nghĩa với chữ [瘉]. Bởi, do, cùng nghĩa với chữ do [由]. Một âm là dứu. Dị dạng của chữ [犹].

Giải nghĩa

Con do, giống như con khỉ, tính hay ngờ, nghe tiếng người leo ngay lên cây, không thấy người mới lại xuống. Vì thế mới gọi những người hay ngờ, không quả quyết là do dự [猶豫].

Con do, giống như con khỉ, tính hay ngờ, nghe tiếng người leo ngay lên cây, không thấy người mới lại xuống. Vì thế mới gọi những người hay ngờ, không quả quyết là do dự [猶豫].
Giống. Như do tử [猶子] cháu con chú bác, nghĩa là cùng giống như con đẻ.
Cũng như.
Còn. Nguyễn Du [阮攸] : Bạch đầu do đắc kiến Thăng Long [白頭猶得見昇龍] (Thăng Long [昇龍]) Đầu bạc rồi còn đươc thấy Thăng Long.
Ngõ hầu.
Mưu, cùng nghĩa với chữ du [猷].
Càn bậy, cùng nghĩa với chữ [瘉].
Bởi, do, cùng nghĩa với chữ do [由].
Một âm là dứu. Chó con.
Dị dạng của chữ [犹].

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

なお

猶良い	なおよい	Làm dịu tốt hơn
猶の事	なおのこと	Thêm vào đó
昼猶暗い	ひるなおくらい	Đêm giữa ban ngày
猶疑問が存	なおぎもんがそん	Tuy vậy vẫn còn đôi chút nghi ngờ

Onyomi

ユウ

猶予	ゆうよ	Sự trì hoãn
猶子	ゆうし	Cháu trai (được xem như là con trai)
猶予なく	ゆうよなく	Sự nhanh chóng
猶予期間	ゆうよきかん	Một thời kỳ duyên dáng

ユ

猶予	ゆうよ	Sự trì hoãn
猶子	ゆうし	Cháu trai (được xem như là con trai)
猶予なく	ゆうよなく	Sự nhanh chóng
猶予期間	ゆうよきかん	Một thời kỳ duyên dáng