Phân tích Kanji 置 thuộc nhóm JLPT NN3

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 位置エネルギー

Hán tự

置

- TRÍ

Kunyomi

お.く-お.き

Onyomi

チ

Số nét

13

JLPT

N3

Bộ

直 TRỰC 罒 VÕNG

Nghĩa

Để, cầm đồ gì để yên vào đâu đều gọi là trí. Vứt bỏ. Yên để. Đặt dựng. Nhà trạm.

Giải nghĩa

Để, cầm đồ gì để yên vào đâu đều gọi là trí.

Để, cầm đồ gì để yên vào đâu đều gọi là trí.
Vứt bỏ. Như phế trí [廢置] bỏ đi, các trí [擱置] gác bỏ.
Yên để. Như thố trí [措置] đặt để, vị trí [位置] ngôi ở, nghĩa là đặt để ngôi nào vào chỗ ấy.
Đặt dựng. Như trí huyện [置縣] đặt ra từng huyện, trí quan [置官] đặt quan, v.v.
Nhà trạm. Như Đức chi lưu hành, tốc ư trí bưu nhi truyền mệnh [德之流行, 速於置郵而傳命] (Mạnh Tử [孟子]) sự lưu hành của đức, còn chóng hơn đặt trạm mà truyền tin tức.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

お.く

置く	おく		Bố trí (người)
差し置く	さしおく		Để bỏ đi như nó có
扠置く	さておく		Để qua một bên
捨て置く	すておく		Lờ đi
据え置く	すえおく		Đặt cố định một chỗ

-お.き

仕置	しおき		Sự thực hiện
仕置き	しおき		Sự thực hiện
さて置き	さておき		Đặt sang một bên
前置き	まえおき		Lời giới thiệu
取り置き	とりおき		Đặt trước

Onyomi

チ

位置	いち		Vị trí
措置	そち		Biện pháp
並置	へいち		Sự đặt cạnh nhau
代置	だいち		Thay thế
併置	へいち		Sự đặt cạnh nhau

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp