Kết quả tra cứu kanji
Chi tiết chữ kanji 半袖シャツ 春夏
Hán tự
春
- XUÂNKunyomi
はる
Onyomi
シュン
Số nét
9
JLPT
N4
Bộ
𡗗 日 NHẬT
Nghĩa
Mùa xuân, từ tháng giêng đến tháng ba gọi là mùa xuân. Xuân là đầu bốn mùa, muôn vật đều có cái cảnh tượng hớn hở tốt tươi, cho nên người ta mới ví người tuổi trẻ như mùa xuân mà gọi thì tuổi trẻ là thanh xuân [青春] xuân xanh, ý thú hoạt bát gọi là xuân khí [春氣], thầy thuốc chữa khỏi bệnh gọi là diệu thủ hồi xuân [妙手回春]. Rượu xuân, người nhà Đường hay gọi rượu là xuân. Lễ nhà Chu cứ đến tháng trọng xuân [仲春] (tháng hai) thì cho cưới xin, vì thế mới gọi các con gái muốn lấy chồng là hoài xuân [懷春].
Giải nghĩa
- Mùa xuân, từ tháng giêng đến tháng ba gọi là mùa xuân.
- Mùa xuân, từ tháng giêng đến tháng ba gọi là mùa xuân.
- Xuân là đầu bốn mùa, muôn vật đều có cái cảnh tượng hớn hở tốt tươi, cho nên người ta mới ví người tuổi trẻ như mùa xuân mà gọi thì tuổi trẻ là thanh xuân [青春] xuân xanh, ý thú hoạt bát gọi là xuân khí [春氣], thầy thuốc chữa khỏi bệnh gọi là diệu thủ hồi xuân [妙手回春].
- Rượu xuân, người nhà Đường hay gọi rượu là xuân.
- Lễ nhà Chu cứ đến tháng trọng xuân [仲春] (tháng hai) thì cho cưới xin, vì thế mới gọi các con gái muốn lấy chồng là hoài xuân [懷春].
Mẹo
Mùa xuân
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
はる
Onyomi