Phân tích Kanji 卸 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 卸(し)

Hán tự

卸

- TÁ

Kunyomi

おろ.すおろしおろ.し

Onyomi

シャ

Số nét

JLPT

Bộ

午 NGỌ 止 CHỈ 卩 TIẾT

Nghĩa

Tháo, cởi. Hoa rụng cũng gọi là hoa tá [花卸]. Lái đò dỡ đồ ở thuyền ra cũng gọi là tá. Không làm việc nữa cũng gọi là tá. Vẩy vạ cho người để thoát mình gọi là tá quá [卸過] trút lỗi, tá tội [卸罪] trút tội, tá trách [卸責] trút trách nhiệm, v.

Giải nghĩa

Tháo, cởi. Như hành trang phủ tá [行裝甫卸] vừa trút hành trang xuống.

Tháo, cởi. Như hành trang phủ tá [行裝甫卸] vừa trút hành trang xuống.
Hoa rụng cũng gọi là hoa tá [花卸].
Lái đò dỡ đồ ở thuyền ra cũng gọi là tá.
Không làm việc nữa cũng gọi là tá. Như tá kiên [卸肩] trút gánh.
Vẩy vạ cho người để thoát mình gọi là tá quá [卸過] trút lỗi, tá tội [卸罪] trút tội, tá trách [卸責] trút trách nhiệm, v.v.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

おろ.す

卸す	おろす		Bán buôn
小売りに卸す	こうりにおろす		Để bán sự bán sỉ cho một người bán lẻ

おろし

卸し	おろし	Sự bán sỉ
卸し値	おろしち	Buôn đặt giá
卸ね	おろしね	Giá bán sỉ
卸値	おろしね	Giá bán buôn
卸し売り	おろしうり	Sự bán sỉ

おろ.し

卸し	おろし	Sự bán sỉ
卸し値	おろしち	Buôn đặt giá
卸ね	おろしね	Giá bán sỉ
卸値	おろしね	Giá bán buôn
卸し売り	おろしうり	Sự bán sỉ