Phân tích Kanji 夫 thuộc nhóm JLPT NN3

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 夫婦分かれをする

Hán tự

夫

- PHU, PHÙ

Kunyomi

おっとそれ

Onyomi

フフウブ

Số nét

4

JLPT

N3

Bộ

二 NHỊ 人 NHÂN

Nghĩa

Đàn ông. Kẻ đi làm công gọi là phu. Chồng. Một âm là phù. Lời nói đoạn rồi than.

Giải nghĩa

Đàn ông. Con trai đã nên người khôn lớn gọi là trượng phu [丈夫].

Đàn ông. Con trai đã nên người khôn lớn gọi là trượng phu [丈夫].
Kẻ đi làm công gọi là phu.
Chồng.
Một âm là phù. Lời mở đầu, có ý chuyên chỉ vào cái gì. Như phù đạt dã giả [夫達也者] ôi đạt vậy ấy.
Lời nói đoạn rồi than. Như thệ giả như tư phù [逝者如斯夫] đi ấy như thế kia ư ?

Mẹo

Chồng tô

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

おっと

夫々	おっと々		Mỗi
わが夫	わがおっと		Phu quân
役夫	やくおっと		Nhân công
駅夫	えきおっと		Công nhân đường sắt (phu khuân vác)
夫と妻	おっととつま		Phu phụ

それ

それぞれ

Mỗi

Onyomi

フ

火夫	かふ		Đội viên chữa cháy
亡夫	ぼうふ		Người chồng đã quá cố
前夫	ぜんふ		Cựu người chồng
坑夫	こうふ		Thợ mỏ
夫人	ふじん		Phu nhân

フウ

夫婦	ふうふ		Phu phụ
夫子	ふうし		Thời hạn (của) địa chỉ cho một giáo viên
工夫	くふう		Công sức
一工夫	いちくふう		Một sự suy tính kỹ càng
夫婦の和	ふうふのわ		Sự hòa hợp chồng vợ

ブ

間夫	まぶ		Người yêu
夫役	ぶやく		Làm việc đầu tắt mặt tối lao động
丈夫	じょうぶ		Sự bền
丈夫な	じょうぶな		Bền
気丈夫	きじょうぶ		Làm yên lòng

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp