Phân tích Kanji 場 thuộc nhóm JLPT NN4

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 広島国際会議場

Hán tự

場

- TRÀNG, TRƯỜNG

Kunyomi

ば

Onyomi

ジョウチョウ

Số nét

JLPT

Bộ

昜 DƯƠNG 土 THỔ

Nghĩa

Sân, sửa chỗ đất không cho phẳng phắn gọi là tràng. Phàm nhân việc gì mà tụ họp nhiều người đều gọi là tràng. Tục gọi mỗi một lần là một tràng, nên sự gì mới mở đầu gọi là khai tràng [開場], kết quả gọi là thu tràng [收場].

Giải nghĩa

Sân, sửa chỗ đất không cho phẳng phắn gọi là tràng.

Sân, sửa chỗ đất không cho phẳng phắn gọi là tràng.
Phàm nhân việc gì mà tụ họp nhiều người đều gọi là tràng. Như hội tràng [會場] chỗ họp, hí tràng [戲場] chỗ làm trò, v.v.
Tục gọi mỗi một lần là một tràng, nên sự gì mới mở đầu gọi là khai tràng [開場], kết quả gọi là thu tràng [收場]. $ Ta thường đọc là trường.

Mẹo

Đất(土) đai tốt

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ば

地場	じば	Địa phương
場味	ばみ	Tiếp thị tình cảm
後場	ごば	Phiên họp buổi chiều (thị trường)
矢場	やば	Nhà chứa
磁場	じば	Từ trường

Onyomi

ジョウ

屠場	とじょう	Lò mổ
市場	しじょう	Chợ
磁場	じじょう	Từ trường
議場	ぎじょう	Phòng lớn hội đồng
露場	ろじょう	Dầm mưa dãi gió nhà ga phép đo