Phân tích Kanji 將 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 弦本將裕

Hán tự

將

- TƯƠNG, THƯƠNG, TƯỚNG

Kunyomi

まさ.にはたひきい.るもって

Onyomi

ショウソウ

Số nét

Nghĩa

Sắp, sẽ, rồi mới. Cẩu thả, làm việc cẩu thả gọi là tương tựu [將就]. Nuôi. Đưa. Cầm. Tiến. Bên. Mạnh. Dài. Theo. Một âm là thương. Thương thương [將將] tiếng êm đềm, dáng nghiêm chỉnh. Lại một âm là tướng. Coi tất cả.

Giải nghĩa

Sắp, sẽ, rồi mới. Như tương lai [將來] thời gian sắp tới, sau này.

Sắp, sẽ, rồi mới. Như tương lai [將來] thời gian sắp tới, sau này.
Cẩu thả, làm việc cẩu thả gọi là tương tựu [將就].
Nuôi. Như bất hoàng tương phụ [不遑將父] chẳng rồi nuôi cha. Nay cũng gọi sự nghỉ ngơi là tương tức [將息].
Đưa. Như bách lạng tương chi [百兩將之] trăm cỗ xe đưa tiễn đấy.
Cầm. Như tương tương nhi chí [相將而至] cùng cầm tay mà đến, nghĩa là cùng nhau cầm tay mà đều đi đến.
Tiến. Như nhật tựu nguyệt tương [日就月將] ngày tới tháng tiến.
Bên.
Mạnh.
Dài.
Theo.
Một âm là thương. Xin.
Thương thương [將將] tiếng êm đềm, dáng nghiêm chỉnh.
Lại một âm là tướng. Ông tướng. Như đại tướng [大將], tướng sĩ [將士], v.v.
Coi tất cả. Như tướng trung quân [將中軍] cầm quyền thống suất cả trung quân.