Phân tích Kanji 褓 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji 御襁褓気触れ

Hán tự

褓

- BẢO

Kunyomi

むつき

Onyomi

ホホウ

Số nét

Nghĩa

Cưỡng bảo [襁褓] cái địu, tã ấp trẻ con. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : Dư tự cưỡng bảo, độc ảo nhất nhân liên nhi phủ ngã [余自襁褓, 獨媼一人憐而撫我] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Từ ngày anh còn bé bỏng (nằm trong cái địu); chỉ một mình bà là người thương yêu vỗ về.

Giải nghĩa

Cưỡng bảo [襁褓] cái địu, tã ấp trẻ con. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : Dư tự cưỡng bảo, độc ảo nhất nhân liên nhi phủ ngã [余自襁褓, 獨媼一人憐而撫我] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Từ ngày anh còn bé bỏng (nằm trong cái địu); chỉ một mình bà là người thương yêu vỗ về.

Cưỡng bảo [襁褓] cái địu, tã ấp trẻ con. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : Dư tự cưỡng bảo, độc ảo nhất nhân liên nhi phủ ngã [余自襁褓, 獨媼一人憐而撫我] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Từ ngày anh còn bé bỏng (nằm trong cái địu); chỉ một mình bà là người thương yêu vỗ về.

Ví dụ

#	Từ vựng	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
1	襁褓	おしめ	CƯỠNG BẢO	vải kẻ hình thoi
2	お襁褓	おむつ	CƯỠNG BẢO	tã lót trẻ em; bỉm
3	御襁褓	ごおしめ	NGỰ CƯỠNG BẢO	vải kẻ hình thoi
4	お襁褓気触れ	おむつかぶれ	CƯỠNG BẢO KHÍ XÚC	mụn nơi quấn tã; nốt phát ban nơi quấn tã; hăm; mẩn da