Phân tích Kanji 煩 thuộc nhóm JLPT NN1

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji 思い煩う

Hán tự

煩

- PHIỀN

Kunyomi

わずら.うわずら.わすうるさ.がるうるさ.い

Onyomi

ハンボン

Số nét

13

JLPT

N1

Bộ

頁 HIỆT 火 HỎA

Nghĩa

Phiền (không được giản dị). Nhọc, nhờ người ra giúp hộ gọi là phiền. Phiền não, buồn, việc nhiều không chịu nổi gọi là phiền muộn [煩悶].

Giải nghĩa

Phiền (không được giản dị).

Phiền (không được giản dị).
Nhọc, nhờ người ra giúp hộ gọi là phiền.
Phiền não, buồn, việc nhiều không chịu nổi gọi là phiền muộn [煩悶].

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

わずら.う

煩う	わずらう		Khó
思い煩う	おもいわずらう		Tới sự lo âu quanh

わずら.わす

煩わす	わずらわす		Làm thấp thỏm
人手を煩わす	ひとでをわずらわす		Tới sự rắc rối một người
心を煩わす	こころをわずらわす		Lo lắng

うるさ.がる

うるさがる

Cảm thấy bực mình

うるさ.い

煩い	うるさい		Chán ghét
口煩い	くちうるさい		Mè nheo
口煩さい	くちうるさい		Lắm điều

Onyomi

ハン

煩多	はんた		Nhiều rắc rối
煩瑣	はんさ		Phiền nhiễu
煩労	はんろう		Sự lo lắng
煩型	はんがた		Tính dễ chán
煩忙	はんぼう		Bận rộn

ボン

煩悩	ぼんのう		Sự thèm muốn một cách trần tục
子煩悩	こぼんのう		Hay nuông chiều

Kết quả tra cứu kanji

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp