Phân tích Kanji 練 thuộc nhóm JLPT NN2

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 想を練る

Hán tự

練

- LUYỆN

Kunyomi

ね.るね.り

Onyomi

レン

Số nét

JLPT

Bộ

東 ĐÔNG 糸 MỊCH

Nghĩa

Lụa mềm nhuyễn và trắng nõn. Nấu tơ tằm sống cho chín và trắng tinh. Duyệt lịch. Luyện tập. Luyện, học tập hay làm gì mà đã tinh tường lắm đều gọi là luyện. Kén chọn. Tế tiểu tướng gọi là luyện.

Giải nghĩa

Lụa mềm nhuyễn và trắng nõn.

Lụa mềm nhuyễn và trắng nõn.
Nấu tơ tằm sống cho chín và trắng tinh. Như luyện ti [練絲] luyện tơ.
Duyệt lịch. Như lịch luyện [歷練] luyện tập đã nhiều, từng quen.
Luyện tập. Như huấn luyện [訓練] luyện tập, luyện vũ [練武] luyện võ, v.v.
Luyện, học tập hay làm gì mà đã tinh tường lắm đều gọi là luyện. Như am luyện [諳練] đã quen, đã tinh lắm.
Kén chọn.
Tế tiểu tướng gọi là luyện.

Mẹo

Theo hướng đông

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ね.る

練る	ねる	Gọt giũa
武を練る	ぶをねる	Tới chính tàu hỏa trong những nghệ thuật quân đội
想を練る	そうをねる	Tới sự quay (một vấn đề) qua vào một có tâm trí
文を練る	ぶんをねる	Tới cái tiếng ba lan có kiểu
武術を練る	ぶじゅつをねる	Đánh võ

ね.り

練り	ねり	Nhào trộn
練り塀	ねりへい	Tường gạch trát bùn và lợp ngói
練り物	ねりもの	Sôi câu cá - những sản phẩm bột nhão
練り糸	ねりいと	Sợi tơ bóng
練り絹	ねりぎぬ	Tơ bóng

Onyomi

レン

未練	みれん	Sự tiếc nuối
練磨	れんま	Sự rèn luyện
試練	しれん	Sự khảo nghiệm
手練	しゅれん	Thành vấn đề
水練	すいれん	Sự luyện tập bơi lội