Chi tiết chữ kanji 朱元璋
Hán tự
璋
- CHƯƠNGOnyomi
ショウ
Số nét
15
Bộ
王 VƯƠNG 章 CHƯƠNG
Nghĩa
Hòn ngọc đẽo phẳng gọi là khuê [圭], xẻ đôi lấy một nửa gọi là chương [璋]. Kinh Thi có câu : Nãi sinh nam tử, tái lộng chi chương [乃生男子載弄之璋] bèn đẻ con trai, cho chơi ngọc chương. Vì thế mừng ai đẻ con trai thì gọi là lộng chương chi hỉ [弄璋之喜].
Giải nghĩa
- Hòn ngọc đẽo phẳng gọi là khuê [圭], xẻ đôi lấy một nửa gọi là chương [璋]. Kinh Thi có câu : Nãi sinh nam tử, tái lộng chi chương [乃生男子載弄之璋] bèn đẻ con trai, cho chơi ngọc chương. Vì thế mừng ai đẻ con trai thì gọi là lộng chương chi hỉ [弄璋之喜].
- Hòn ngọc đẽo phẳng gọi là khuê [圭], xẻ đôi lấy một nửa gọi là chương [璋]. Kinh Thi có câu : Nãi sinh nam tử, tái lộng chi chương [乃生男子載弄之璋] bèn đẻ con trai, cho chơi ngọc chương. Vì thế mừng ai đẻ con trai thì gọi là lộng chương chi hỉ [弄璋之喜].