Chi tiết chữ kanji 朱粲
Hán tự
粲
- XÁNKunyomi
いい
Onyomi
サン
Số nét
13
Bộ
歺 NGẠT 又 HỰU 米 MỄ
Nghĩa
Thứ gạo giã kỹ, gạo trắng tinh. Tươi, rực rỡ, đẹp. Cười nhởn, phì cười.
Giải nghĩa
- Thứ gạo giã kỹ, gạo trắng tinh. Hình phép nhà Hán có thứ gọi là quỷ tân [鬼薪] và bạch xán [白粲]. Quỷ tân là phải đi kiếm củi để cấp cho nhà tôn miếu. Bạch xán là bắt ngồi chọn lấy hạt gạo trắng gạo lành, cũng như hình phạt khổ sai bây giờ.
- Thứ gạo giã kỹ, gạo trắng tinh. Hình phép nhà Hán có thứ gọi là quỷ tân [鬼薪] và bạch xán [白粲]. Quỷ tân là phải đi kiếm củi để cấp cho nhà tôn miếu. Bạch xán là bắt ngồi chọn lấy hạt gạo trắng gạo lành, cũng như hình phạt khổ sai bây giờ.
- Tươi, rực rỡ, đẹp.
- Cười nhởn, phì cười. Như vị chi xán nhiên [爲之粲然] làm cho phì cười cả.