Phân tích Kanji 柱 thuộc nhóm JLPT NN2

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 柱

Hán tự

柱

- TRỤ, TRÚ

Kunyomi

はしら

Onyomi

チュウ

Số nét

JLPT

Bộ

主 CHỦ 木 MỘC

Nghĩa

Cái cột. Người mà nhà nước trông cậy nhiều. Giữ gìn chống chỏi với cuộc nguy biến gọi là trung lưu chỉ trụ [中流砥柱]. Cái phím đàn, con ngựa để căng dây đàn. Một âm là trú.

Giải nghĩa

Cái cột.

Cái cột.
Người mà nhà nước trông cậy nhiều. Như trụ thạch [柱石] người bầy tôi giỏi, nhà nước trông cậy như cây cột đá chống vững cửa nhà vậy.
Giữ gìn chống chỏi với cuộc nguy biến gọi là trung lưu chỉ trụ [中流砥柱].
Cái phím đàn, con ngựa để căng dây đàn. Sự gì làm không được lưu lợi gọi là giao trụ cổ sắt [膠柱鼓瑟].
Một âm là trú. Chống chỏi.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

はしら

巻柱	まきはしら	Nghề mộc bằng vàng - bao phủ ở (tại) một miếu trong hiraizumi
炭柱	たんはしら	Cột than
親柱	しんはしら	Cột chính
柱時計	はしらどけい	Đồng hồ quả lắc
三柱の神	さんはしらのかみ	Ba chúa trời

Onyomi

チュウ

支柱	しちゅう	Cột chống
柱礎	ちゅうそ	Chân cột
円柱	えんちゅう	Cái trụ tròn
天柱	てんちゅう	Cột chống Trời
柱石	ちゅうせき	Cột đá