Phân tích Kanji 沈 thuộc nhóm JLPT NN2

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 沈怡

Hán tự

沈

- TRẦM, THẨM, TRẤM

Kunyomi

しず.むしず.める

Onyomi

チンジン

Số nét

7

JLPT

N2

Bộ

冘氵 THỦY

Nghĩa

Chìm. Thâm trầm. Đồ nặng. Một âm là thẩm. Lại một âm là trấm. Giản thể của chữ [瀋].

Giải nghĩa

Chìm. Bị chìm đắm sâu không ra ngay được gọi là trầm mê [沈迷], trầm nịch [沈溺] chìm đắm. Cũng viết là trầm [沉].

Chìm. Bị chìm đắm sâu không ra ngay được gọi là trầm mê [沈迷], trầm nịch [沈溺] chìm đắm. Cũng viết là trầm [沉].
Thâm trầm.
Đồ nặng.
Một âm là thẩm. Tên họ, tên nước, tên đất.
Lại một âm là trấm. Ném xuống nước.
Giản thể của chữ [瀋].

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

しず.む

沈む	しずむ		Buồn bã
打ち沈む	うちしずむ		Để (thì) thất vọng
日が沈む	ひがしずむ		Tà dương
泣き沈む	なきしずむ		Khóc nức khóc nở
水に沈む	みずにしずむ		Hụp

しず.める

沈める	しずめる		Làm chìm
敵艦を沈める	てきかんをしずめる		Đánh chìm tàu địch
椅子に身を沈める	いすにみをしずめる		Ngồi ngả lưng ra ghế
苦界に身を沈める	くがいにみをしずめる		Tới trở thành một làm đĩ (chậu rửa bát vào trong một nhà thổ)

Onyomi

チン

沈下	ちんか		Sự lún
沈思	ちんし		Sự trầm tư
沈渣	ちんさ		Cặn
浮沈	ふちん		Sự chìm nổi
自沈	じちん		Tự làm đắm tàu thuyền

ジン

じんこう

Cây trầm

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp