Phân tích Kanji 漸 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 漸

Hán tự

漸

- TIỆM, TIÊM, TIỀM

Kunyomi

ようや.くややようよ.うすす.む

Onyomi

ゼン

Số nét

JLPT

Bộ

斬 TRẢM 氵 THỦY

Nghĩa

Sông Tiệm. Dần dần, vật gì biến đổi dần dần gọi là tiệm. Một âm là tiêm. Ngâm, tẩm. Nhiễm, tiêm nhiễm. Lại một âm là tiềm. Hạt thóc ruôn ruốt (tả cái dáng lúa tốt).

Giải nghĩa

Sông Tiệm.

Sông Tiệm.
Dần dần, vật gì biến đổi dần dần gọi là tiệm.
Một âm là tiêm. Chảy vào.
Ngâm, tẩm.
Nhiễm, tiêm nhiễm.
Lại một âm là tiềm. Cao vòi vọi.
Hạt thóc ruôn ruốt (tả cái dáng lúa tốt).

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ようや.く

漸く

ようやく

Một cách từ từ

Onyomi

ゼン

漸次	ぜんじ	Dần dần
東漸	とうぜん	Vốn
漸増	ぜんぞう	Sự tăng chậm chạp
漸減	ぜんげん	Sự giảm xuống một cách từ từ
漸落	ぜんらく	Dần dần suy sụp