Phân tích Kanji 濫 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji 濫りに

Hán tự

濫

- LẠM, LÃM, CÃM

Kunyomi

みだ.りにみだ.りがましい

Onyomi

ラン

Số nét

JLPT

Bộ

監 GIAM 氵 THỦY

Nghĩa

Giàn giụa. Nước tràn ngập. Quá lạm. Phóng túng. Lời viển vông. Lạm tràng [濫觴] cái mối nhỏ gây nên sự lớn, cũng như nước suối mới chảy ra chỉ nông ngập cái chén mà sau thành sông thành bể. Một âm là lãm. Lại một âm là cãm.

Giải nghĩa

Giàn giụa.

Giàn giụa.
Nước tràn ngập.
Quá lạm. Như lạm hình [濫刑] dùng hình quá phép, lạm thưởng [濫賞] thưởng quá lạm, v.v.
Phóng túng. Như tiểu nhân cùng tư lạm hĩ [小人窮斯濫矣] (Luận Ngữ [論語]) kẻ tiểu nhân cùng quẫn liền phóng túng ngay. Chơi bạn không kén chọn gọi là lạm giao [濫交].
Lời viển vông.
Lạm tràng [濫觴] cái mối nhỏ gây nên sự lớn, cũng như nước suối mới chảy ra chỉ nông ngập cái chén mà sau thành sông thành bể.
Một âm là lãm. Quả ngâm, quả dầm đường.
Lại một âm là cãm. Cái bồn tắm.

Onyomi

ラン

濫費	らんぴ	Sự phung phí
氾濫	はんらん	Sự tràn lan
氾濫する	はんらん	Tràn lan
濫伐	らんばつ	Sự chặt phá bừa bài
濫作	らんさく	Sự sản xuất quá độ