Phân tích Kanji 藉 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 狼藉

Hán tự

藉

- TẠ, TỊCH

Kunyomi

かり.るふ.む

Onyomi

シャセキジャク

Số nét

Bộ

耤艹 THẢO

Nghĩa

Cái chiếu. Chiếu để nằm, nên có khi dùng chữ tạ có nghĩa là nằm. Nhờ. Mượn. Khoan dong. Ví thể. Mượn, nhờ. Một âm là tịch. Cùng nghĩa với chữ tịch [籍]. Họ Tạ.

Giải nghĩa

Cái chiếu.

Cái chiếu.
Chiếu để nằm, nên có khi dùng chữ tạ có nghĩa là nằm.
Nhờ. Thân có chỗ nhờ cậy gọi là bằng tạ [憑藉] nhờ cậy, lợi dụng.
Mượn. Như tạ khẩu [藉口] mượn cớ lót miệng, tạ sự sinh đoan [藉事生端] mượn việc sinh cớ.
Khoan dong. Như uẩn tạ [醞藉] bao dong, úy tạ [慰藉] yên ủi.
Ví thể. Dùng làm trợ từ.
Mượn, nhờ.
Một âm là tịch. Giẫm, xéo.
Cùng nghĩa với chữ tịch [籍].
Họ Tạ.

Onyomi

シャ

慰藉	いしゃ	Sự an ủi
藉口	しゃこう	Sự viện cớ
慰藉料	いしゃりょう	Vật bồi thường
狼藉者	ろうぜきしゃ	Người phá rối trật tự công cộng