Phân tích Kanji 垂 thuộc nhóm JLPT NN1

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 病垂れ

Hán tự

垂

- THÙY

Kunyomi

た.れるた.らすた.れ-た.れなんなんと.す

Onyomi

スイ

Số nét

8

JLPT

N1

Nghĩa

Rủ xuống. Cũng như chữ thùy [陲]. Sắp. Lời người trên đối với kẻ dưới.

Giải nghĩa

Rủ xuống. Nguyễn Du [阮攸] : Thành nam thùy liễu bất câm phong [城南垂柳不禁風] (Thương Ngô Trúc Chi ca [蒼梧竹枝歌]) Phía nam thành, liễu rủ không đương nổi với gió.

Rủ xuống. Nguyễn Du [阮攸] : Thành nam thùy liễu bất câm phong [城南垂柳不禁風] (Thương Ngô Trúc Chi ca [蒼梧竹枝歌]) Phía nam thành, liễu rủ không đương nổi với gió.
Cũng như chữ thùy [陲]. Biên thùy [邊垂] ngoài ven nước.
Sắp. Như sự tại thùy thành [事在垂成] việc ở sắp nên.
Lời người trên đối với kẻ dưới. Như thùy niệm [垂念] rủ lòng nghĩ tới.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

た.れる

たれる

Chảy nhỏ giọt

た.らす

垂らす	たらす		Để chảy nhỏ giọt
髪を垂らす	かみをたらす		Để cho một có tóc treo xuống
汗水を垂らす	あせみずをたらす		Đổ mồ hôi hột
床に水を垂らす	ゆかにみずをたらす		Tràn ra rót nước trên (về) sàn nhà

た.れ

垂れる	たれる		Chảy nhỏ giọt
垂れ目	たれめ		Khoé mắt rũ xuống
垂れ耳	たれみみ		Có tai thõng xuống
垂れ込み	たれこみ		Sự mật báo
垂れ髪	たれがみ		Tóc chảy xuống lưng

Onyomi

スイ

下垂	かすい		Rơi xuống
垂下	すいか		Là pendent
垂死	すいし		Sự hấp hối
垂示	すいし		Sự dạy
垂涎	すいぜん		Sự thèm muốn

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp