Phân tích Kanji 訟 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Chi tiết chữ kanji 礼訟

Hán tự

訟

- TỤNG

Onyomi

ショウ

Số nét

JLPT

Bộ

公 CÔNG 言 NGÔN

Nghĩa

Kiện tụng, đem nhau lên quan mà tranh biện phải trái gọi là tụng. Cãi lẽ, cãi nhau để tranh lấy cái phải cũng gọi là tụng. Dâng thơ tuyết oan cho người. Trách phạt. Khen ngợi.

Giải nghĩa

Kiện tụng, đem nhau lên quan mà tranh biện phải trái gọi là tụng. Như tranh tụng [爭訟] thưa kiện nhau, tố tụng [訴訟] cáo kiện.

Kiện tụng, đem nhau lên quan mà tranh biện phải trái gọi là tụng. Như tranh tụng [爭訟] thưa kiện nhau, tố tụng [訴訟] cáo kiện.
Cãi lẽ, cãi nhau để tranh lấy cái phải cũng gọi là tụng.
Dâng thơ tuyết oan cho người.
Trách phạt.
Khen ngợi.

Onyomi

ショウ

訴訟	そしょう	Sự kiện tụng
争訟	そうしょう	Sự tranh tụng (ở tòa)
医事訴訟	いじそしょう	Vụ kiện y học
壁訴訟	かべそしょう	Càu nhàu hoặc nói lầm bầm một mình
訴訟する	そしょうする	Kiện tùng