Phân tích Kanji 匿 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 秘匿マルチパーティ計算

Hán tự

匿

- NẶC

Kunyomi

かくま.う

Onyomi

トク

Số nét

JLPT

Bộ

若 NHƯỢC 匚 PHƯƠNG

Nghĩa

Trốn, dấu. Như đào nặc [逃匿] trốn tránh không cho người biết. Nguyễn Du [阮攸] : Dự Nhượng nặc thân thích Tương Tử [豫讓匿身刺襄子] (Dự Nhượng kiều [豫讓橋]) Dự Nhượng dấu mình đâm Tương Tử.

Giải nghĩa

Trốn, dấu. Như đào nặc [逃匿] trốn tránh không cho người biết. Nguyễn Du [阮攸] : Dự Nhượng nặc thân thích Tương Tử [豫讓匿身刺襄子] (Dự Nhượng kiều [豫讓橋]) Dự Nhượng dấu mình đâm Tương Tử.

Trốn, dấu. Như đào nặc [逃匿] trốn tránh không cho người biết. Nguyễn Du [阮攸] : Dự Nhượng nặc thân thích Tương Tử [豫讓匿身刺襄子] (Dự Nhượng kiều [豫讓橋]) Dự Nhượng dấu mình đâm Tương Tử.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

かくま.う

匿う	かくまう		Che chở
犯人を匿う	はんにんをかくまう		Tới shelter một tội phạm

Onyomi

トク

秘匿	ひとく	Sự đánh đập
匿名	とくめい	Sự nặc danh
蔵匿	ぞうとく	Sự giấu kín (hiếm có)
隠匿	いんとく	Ẩn trốn
匿名性	とくめいせい	Nặc danh