Phân tích Kanji 帳 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 紙帳

Hán tự

帳

- TRƯỚNG

Kunyomi

とばり

Onyomi

チョウ

Số nét

JLPT

Bộ

長 TRƯỜNG 巾 CÂN

Nghĩa

Căng lên, dương lên. Màn che, quân đi đến đâu, căng vải lên làm rạp để nghỉ gọi là trướng. Nay ta dùng các thứ dệt đẹp hay da hổ giải phủ lên chỗ ngồi cũng gọi là trướng. Tính sổ.

Giải nghĩa

Căng lên, dương lên. Như cung trướng [共帳] căng màn, dương màn, thông dụng như cung trướng [供帳].

Căng lên, dương lên. Như cung trướng [共帳] căng màn, dương màn, thông dụng như cung trướng [供帳].
Màn che, quân đi đến đâu, căng vải lên làm rạp để nghỉ gọi là trướng. Như doanh trướng [營帳], trướng bằng [帳棚], v.v.
Nay ta dùng các thứ dệt đẹp hay da hổ giải phủ lên chỗ ngồi cũng gọi là trướng.
Tính sổ. Như trướng bạ [帳簿] sổ sách.

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

とばり

夜の帳

よるのとばり

Che đậy (của) bóng tối

Onyomi

チョウ

几帳	きちょう	Che màn
帳場	ちょうば	Sự tiếp nhận
帳簿	ちょうぼ	Trương bạ
手帳	てちょう	Quyển sổ
画帳	がちょう	Vẽ album