Phân tích Kanji 絞 thuộc nhóm JLPT NN1

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 絞罪

Hán tự

絞

- GIẢO, HÀO

Kunyomi

しぼ.るし.めるし.まる

Onyomi

コウ

Số nét

12

JLPT

N1

Bộ

交 GIAO 糸 MỊCH

Nghĩa

Vắt, thắt chặt. Hình giảo, hình thắt cổ cho chết gọi là giảo. Sỗ sàng. Một âm là hào.

Giải nghĩa

Vắt, thắt chặt. Như giảo thủ cân [絞毛巾] vắt khăn tay.

Vắt, thắt chặt. Như giảo thủ cân [絞毛巾] vắt khăn tay.
Hình giảo, hình thắt cổ cho chết gọi là giảo. Như xử giảo [處絞] xử thắt cổ chết.
Sỗ sàng.
Một âm là hào. Mùi xanh vàng.
Cái đai liệm xác

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

しぼ.る

絞る	しぼる		Vắt (quả)
引き絞る	ひきしぼる		Kéo dây cung
振り絞る	ふりしぼる		Để ráng sức một có tiếng nói
液を絞る	えきをしぼる		Vắt lấy nước (trái cây)
知恵を絞る	ちえをしぼる		Tra tấn một có não

し.める

絞める	しめる		Bóp nghẹt
首を絞める	くびをしめる		Bóp cổ
真綿で首を絞める	まわたでくびをしめる		Bóp cổ (thực hiện) từ từ bằng dây lụa
自分の首を絞める	じぶんのくびをしめる		Tự hành xác bản thân

し.まる

絞まる	しまる		Nghẹn (họng)
首が絞まる	くびがしまる		Có một có cổ được vặn

Onyomi

コウ

絞殺	こうさつ		Bóp cổ
絞首	こうしゅ		Bóp cổ
絞殺する	こうさつする		Thắt cổ
絞首刑	こうしゅけい		Án treo cổ
絞首台	こうしゅだい		Giá treo cổ

Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy

315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội

[email protected]

+(84) 37 773 8144

https://eupgroup.net

DMCA.com Protection Status

Về Mazii

Giới thiệu Đối tác Trợ giúp Điều khoản sử dụng Chính sách bảo mật

Chính sách giao dịch

Chính sách thanh toán Chính sách vận chuyển, giao nhận Chính sách bảo mật thông tin cá nhân Chính sách đổi trả, hoàn tiền Hướng dẫn thanh toán Tiếp nhận và giải quyết khiếu nại

Chức năng chính

Tra cứu Dịch Trợ giúp JLPT Nâng cấp