Phân tích Kanji 臂 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 臂美恵

Hán tự

臂

- TÍ

Kunyomi

ひじ

Onyomi

ヒ

Số nét

Bộ

⺼辟 TÍCH

Nghĩa

Cánh tay trên. Nói bóng về sự cùng nhau đi ẩn gọi là bả tí nhập lâm [把臂入林] khoác tay vào rừng. Cái áo trấn thủ gọi là bán tí [半臂] cái áo cộc tay. Giống gì có tay như cánh tay người đều gọi là tí.

Giải nghĩa

Cánh tay trên.

Cánh tay trên.
Nói bóng về sự cùng nhau đi ẩn gọi là bả tí nhập lâm [把臂入林] khoác tay vào rừng. Hai bên trái nhau gọi là thất chi giao tí [失之交臂] không khoác tay nữa.
Cái áo trấn thủ gọi là bán tí [半臂] cái áo cộc tay.
Giống gì có tay như cánh tay người đều gọi là tí. Như đường tí đương xa [螳臂當車] cánh tay bọ ngựa chống xe, ý nói không biết lượng sức vậy.

Ví dụ

#	Từ vựng	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
1	三面六臂	さんめんろっぴ	TAM DIỆN LỤC TÍ	sự có nhiều tài; tính linh hoạt
2	八面六臂	はちめんろっぴ	BÁT DIỆN LỤC TÍ	nhiều tài