Phân tích Kanji 太 thuộc nhóm JLPT NN3

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 英照皇太后

Hán tự

太

- THÁI

Kunyomi

ふと.いふと.る

Onyomi

タイタ

Số nét

JLPT

Bộ

大 ĐẠI 丶 CHỦ

Nghĩa

To lắm, có khi viết chữ [大], có khi viết chữ [泰]. Tiếng gọi người tôn trưởng hơn người tôn trưởng. Ngày xưa phong vợ các bầy tôi to là thái quân [太君], nay gọi vợ các quan là thái thái [太太] cũng do nghĩa ấy.

Giải nghĩa

To lắm, có khi viết chữ [大], có khi viết chữ [泰].

To lắm, có khi viết chữ [大], có khi viết chữ [泰].
Tiếng gọi người tôn trưởng hơn người tôn trưởng. Như thái lão bá [太老伯] hàng tôn trưởng hơn bác. Gọi người tôn trưởng của kẻ sang cũng gọi là thái. Như lão thái gia [老太爺] cụ cố ông, thái phu nhân [太夫人] cụ cố bà, v.v.
Ngày xưa phong vợ các bầy tôi to là thái quân [太君], nay gọi vợ các quan là thái thái [太太] cũng do nghĩa ấy.

Mẹo

Đây là một bản

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

ふと.い

太い	ふとい	Béo
太い線	ふといせん	Hàng dày
太い腕	ふというで	Cánh tay to
太い鉛筆	ふといえんぴつ	Cái bút chì rộng
線の太い人	せんのふといひと	Người mạnh mẽ - có gân

ふと.る

太る	ふとる		Béo
肥え太る	こえふとる		Mập ú

Onyomi

タイ

太古	たいこ	Thời kỳ cổ đại
太子	たいし	Thái tử
太鼓	たいこ	Cái trống
太初	たいしょ	Sự bắt đầu của thế giới
太守	たいしゅ	Phó vương

タ

与太	よた	Lời nói vô lý
太刀	たち	Thanh đao dài
与太る	よたる	Để sống một cuộc sống xấu
丸太	まるた	Đốn khúc
太古	たいこ	Thời kỳ cổ đại