Chi tiết chữ kanji 虚を衝く
Hán tự
衝
- XUNGKunyomi
つ.く
Onyomi
ショウ
Số nét
15
JLPT
N1
Bộ
行 HÀNH 重 TRỌNG
Nghĩa
Con đường cái thông hành. Xông ra, cứ sấn thẳng lên mà đi, không đoái gì nguy hiểm đông đúc gọi là xung. Xe binh.
Giải nghĩa
- Con đường cái thông hành. Vì thế nên nơi nào là chỗ giao thông tấp nập gọi là xung yếu [衝要].
- Con đường cái thông hành. Vì thế nên nơi nào là chỗ giao thông tấp nập gọi là xung yếu [衝要].
- Xông ra, cứ sấn thẳng lên mà đi, không đoái gì nguy hiểm đông đúc gọi là xung. Như xung phong [衝鋒] cứ xông thẳng vào đám gươm giáo mà đi, xung đột [衝突] xông đột, v.v.
- Xe binh.
Ví dụ phân loại theo cách đọc
Kunyomi
つ.く
虚を衝く | うろをつく | Tới sự tấn công kẻ thù trong không canh giữ (của) anh ấy chốc lát |
Onyomi