Phân tích Kanji 狐 thuộc nhóm JLPT

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 野狐禅 (フォークバンド)

Hán tự

狐

- HỒ

Kunyomi

きつね

Onyomi

コ

Số nét

Bộ

犭 KHUYỂN 瓜 QUA

Nghĩa

Con hồ (con cáo). Tính cáo đa nghi, cho nên người hay ngờ vực gọi là hồ nghi [狐疑]. Tục truyền rằng giống cáo tài cám dỗ người, cho nên gọi những đàn bà con gái làm cho người say đắm là hồ mị [狐媚].

Giải nghĩa

Con hồ (con cáo). Da nó lột may áo ấm gọi là hồ cừu [狐裘].

Con hồ (con cáo). Da nó lột may áo ấm gọi là hồ cừu [狐裘].
Tính cáo đa nghi, cho nên người hay ngờ vực gọi là hồ nghi [狐疑].
Tục truyền rằng giống cáo tài cám dỗ người, cho nên gọi những đàn bà con gái làm cho người say đắm là hồ mị [狐媚].

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

きつね

狐火	きつねび	Ma trơi
狐付き	きつねつき	Quyền sở hữu tinh thần
狐憑き	きつねつき	Quyền sở hữu tinh thần
狐猿	きつねざる	Vượn cáo
狐色	きつねいろ	Màu nâu nhạt

Onyomi

コ

狐狸	こり	Hồ ly
狐疑	こぎ	Sự do dự
白狐	びゃっこ	Cáo trắng
九尾狐	きゅうびこ	Cáo chín đuôi
狐疑逡巡	こぎしゅんじゅん	Sự nghi ngờ và do dự