Chi tiết chữ kanji 阡陌
Hán tự
陌
- MẠCHKunyomi
まちみち
Onyomi
ハク
Số nét
9
Nghĩa
Thiên mạch [阡陌] bờ ruộng, bờ ruộng về mặt phía đông phía tây gọi là mạch, về mặt phía nam phía bắc gọi là thiên. Con đường. Mượn dùng làm chữ bách [百].
Giải nghĩa
- Thiên mạch [阡陌] bờ ruộng, bờ ruộng về mặt phía đông phía tây gọi là mạch, về mặt phía nam phía bắc gọi là thiên.
- Thiên mạch [阡陌] bờ ruộng, bờ ruộng về mặt phía đông phía tây gọi là mạch, về mặt phía nam phía bắc gọi là thiên.
- Con đường. Vương Xương Linh [王昌齡] : Hốt kiến mạch đầu dương liễu sắc, Hối giao phu tế mịch phong hầu [忽見陌頭楊柳色, 悔教夫婿覓封侯] (Khuê oán [閨怨]) Chợt thấy sắc cây dương liễu ở đầu đường, Hối tiếc đã khuyên chồng ra đi cầu mong được phong tước hầu .
- Mượn dùng làm chữ bách [百]. Như bảy mươi đồng tiền hay sáu mươi đồng tiền gọi là một bách (trăm gián). Tục đất Ngô gọi là lục thân [六申] tiền ăn sáu mươi, thất thân [七申] tiền ăn bảy mươi.