Chi tiết chữ kanji 靉靆
Hán tự
靆
- ĐÃIOnyomi
タイ
Số nét
24
Nghĩa
Ái đãi [靉靆] mây kéo đen kịt, mù mịt. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : Kim tịch nguyệt hoa như thủy, an tri minh tịch bất hắc vân ái đãi da [今夕月華如水, 安知明夕不黑雲靉靆耶] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Đêm nay trăng hoa như nước, biết đâu đêm mai mây đen lại chẳng kéo về mù mịt ?
Giải nghĩa
- Ái đãi [靉靆] mây kéo đen kịt, mù mịt. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : Kim tịch nguyệt hoa như thủy, an tri minh tịch bất hắc vân ái đãi da [今夕月華如水, 安知明夕不黑雲靉靆耶] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Đêm nay trăng hoa như nước, biết đâu đêm mai mây đen lại chẳng kéo về mù mịt ?
- Ái đãi [靉靆] mây kéo đen kịt, mù mịt. Tô Mạn Thù [蘇曼殊] : Kim tịch nguyệt hoa như thủy, an tri minh tịch bất hắc vân ái đãi da [今夕月華如水, 安知明夕不黑雲靉靆耶] (Đoạn hồng linh nhạn kí [斷鴻零雁記]) Đêm nay trăng hoa như nước, biết đâu đêm mai mây đen lại chẳng kéo về mù mịt ?
Ví dụ
# | Từ vựng | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
---|