Phân tích Kanji 弦 thuộc nhóm JLPT NN1

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng

Hán tự

Mẫu câu Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu kanji

Chi tiết chữ kanji 6弦ベース

Hán tự

弦

- HUYỀN

Kunyomi

つる

Onyomi

ゲン

Số nét

JLPT

Bộ

玄 HUYỀN 弓 CUNG

Nghĩa

Dây cung. Đàn, một thứ âm nhạc lấy tơ căng để gảy hay kéo cho kêu, nay thường dùng chữ huyền [絃]. Tuần huyền, lúc mặt trăng mới hiện nên nửa hình như cái cung nên gọi là huyền. Mạch huyền. Cổ nhân ví vợ chồng như đàn cầm, đàn sắt, cho nên góa vợ gọi là đoạn huyền [斷弦], lấy vợ kế gọi là tục huyền [續弦].

Giải nghĩa

Dây cung.

Dây cung.
Đàn, một thứ âm nhạc lấy tơ căng để gảy hay kéo cho kêu, nay thường dùng chữ huyền [絃].
Tuần huyền, lúc mặt trăng mới hiện nên nửa hình như cái cung nên gọi là huyền. Lịch ta chia ngày 7, 8 là thượng huyền [上弦], ngày 22, 23 là hạ huyền [下弦]
Mạch huyền. Sách thuốc nói xem mạch thấy mạch chạy găng mà mau như thể dương cung gọi là mạch huyền.
Cổ nhân ví vợ chồng như đàn cầm, đàn sắt, cho nên góa vợ gọi là đoạn huyền [斷弦], lấy vợ kế gọi là tục huyền [續弦].

Ví dụ phân loại theo cách đọc

Kunyomi

つる

補弦	ほつる	Dây bổ sung
弦材	つるざい	Thiết kế thanh dàn
弦音	つるおと	Tiếng dây rung lên (dây cung)
撥弦	ばちつる	Nhổ dụng cụ chuỗi
調弦	ちょうつる	Sự lên dây

Onyomi

ゲン

下弦	かげん	Hạ tuần
余弦	よげん	Cosine (trong lượng giác học)
弦歌	げんか	Huyền ca
三弦	さんげん	Đàn Nhật ba dây
弦月	げんげつ	Trăng lưỡi liềm