Tra cứu

古色蒼然たる こしょくそうぜんたる

trông cũ

こうぜんたる

mở, ngỏ, mở rộng, không hạn chế; không cấm, trần, không có mui che; không gói, không bọc, trống, hở, lộ thiên, thoáng rộng, thông, không bị tắn nghẽn, công khai, rõ ràng, ra mắt, không che giấu, ai cũng biết, cởi mở, thật tình, thưa, có lỗ hổng, có khe hở..., chưa giải quyết, chưa xong, rộng rãi, phóng khoáng, sẵn sàng tiếp thu cái mới, không thành kiến, còn bỏ trống, chưa ai đảm nhiệm, chưa ai làm..., không đóng băng, không có trong sương giá, dịu, ấm áp, mở ra cho, có thể bị, quang đãng, không có sương mù, ai đến cũng tiếp đãi, rất hiếu khách, lay, arm, chỗ ngoài trời, chỗ thoáng mát, chỗ rộng râi, nơi đồng không mông quạnh, biên khơi, sự công khai, chỗ hở, chỗ mở, (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) cuộc thi (điền kinh, thể dục, thể thao...) tranh giải vô địch toàn quốc tế, bắt đầu, khai mạc, thổ lộ, nhìn thấy, trông thấy, mở cửa, mở ra, trông ra, huồm poảy khyếm bắt đầu nói, nở, trông thấy rõ, phơi bày ra, mở rộng ra, trải ra, bộc lộ ra, thổ lộ tâm tình, làm cho có thể đến được, làm nhìn thấy được, nghĩa Mỹ) bắt đầu, nghĩa Mỹ), bắt đầu nổ súng, bắt đầu tấn công, nghĩa Mỹ) khai ra, làm cho ai đi ngoài được, làm cho nhuận tràng, phát biểu đầu tiên trong một cuộc tranh luận, door, mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên, làm cho ai trố mắt ra; làm cho ai sáng mắt ra, đứng ở tư thế sắp đánh một cú bên phải

ごうぜんたる

kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện; đáng tự hào, tự trọng, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ, tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...), hãng, thịt mọc lồi lên ở vết thương, trọng vọng, trọng đãi

ひぜんたる

đẹp; hay, tốt, tốt đẹp

りんぜんたる

chỉ huy; điều khiển, oai vệ, uy nghi, cao, nhìn được rộng ra xa

げんぜんたる

theo nghi thức, trọng thể, long trọng; trang nghiêm, uy nghi, uy nghiêm, nghiêm trang, nghiêm nghị, khoan thai

こんぜんたる

bình an vô sự, không suy suyển, không hư hỏng, đầy đủ, nguyên vẹn, nguyên chất, trọn vẹn, toàn bộ, (từ cổ, nghĩa cổ) khoẻ mạnh, toàn tâm toàn ý làm việc gì, tất c, toàn thể, tổng

まんぜんたる

at random càn, bậy bạ; ẩu, bừa bâi; to speak at random nói bậy bạ; to shoot at random bắn càn, bắn bừa bãi, ẩu, bừa