蓄妾 ちくしょう
nuôi thê thiếp (vợ lẽ)
外妾 がいしょう
tình nhân bên ngoài, vợ lẽ
男妾 だんしょう
nhân tình giống đực
愛妾 あいしょう
ái thiếp; người thiếp yêu.
妾宅 しょうたく
cho ở bên trong nào một bà chủ được giữ
洋妾 ようしょう
nhân tình của người phương Tây
妾腹 しょうふく めかけばら
không hợp pháp, không chính đáng