怪談 かいだん
chuyện kinh dị, chuyện ma
八重雲 やえぐも やえくも はちじゅうくも
những lớp (của) những đám mây
小マゼラン雲 しょうマゼランうん
đám Mây Magellan nhỏ
八重旗雲 やえはたぐも
banner clouds in layers
怪奇小説 かいきしょうせつ
Tiểu thuyết ly kỳ
怪 かい
bí mật; sự ngạc nhiên; sự kỳ quái
雲行きが怪しい くもゆきがあやしい
tình thế chuyển biến xấu