正気の沙汰ではない
しょうきのさたではない
☆ Cụm từ, adj-i
Không thể nào là người tỉnh táo; không thể nào là người sáng suốt (diễn tả sự nghi ngờ về khả năng tư duy và phán đoán của một người, cho thấy rằng hành động của họ có thể không hợp lý hoặc không bình thường.)
彼
があのような
危険
なことをするのは、
正気
の
沙汰
ではない。
Việc anh ta làm những điều nguy hiểm như vậy không thể nào là người sáng suốt.

正気の沙汰ではない được sử dụng trong thực tế
Các từ liên quan tới 正気の沙汰ではない
狂気の沙汰 きょうきのさた
Hành vi, hành động điên cuồng
気違い沙汰 きちがいざた
chứng điên, chứng rồ dại; sự mất trí, sự giận dữ
沙汰 さた
Chỉ dẫn; mệnh lệnh; chỉ thị; tin tức; tin đồn; trạng thái; hành động; hành vi; sự kiện; tin đồn
沙汰の外 さたのほか
Hoàn toàn trái với lý lẽ thường, vô lý hết sức, phi lý, ngược đời
不沙汰 ふさた
sự yên lặng; bỏ mặc viết; bỏ mặc gọi
ご沙汰 ごさた
tiếng nói; lời nói (có trọng lượng).
取沙汰 とりざた
Tin đồn hiện thời.
御沙汰 ごさた
những từ (đế quốc)