My words

嫌がらせを受ける

bị làm phiền

を妨害する

trở ngại, cản trở

妨害が入る

bị cản trở, bị trở ngại

営業妨害

cản trở kinh doanh

安眠妨害

gây trở ngại giấc ngủ của người khác

を説得する

thuyết phục (親を、ほかの人を)

説得力

khả năng thuyết phục

説得力に欠ける

không có khả năng thuyết phục

を説く

Giải thích; biện hộ; bào chữa

理屈

lý do, lý lẽ, tính logic nhưng thường dùng trong trường hợp tiêu cực

理屈に合わない

lý do không hợp lý

理屈が通らない

lý do không được thông qua, không được chấp nhận

理屈が通用しない

lý do không được thông qua, không được chấp nhận

屁理屈

nói nước đôi, nói ẩn ý vd: 分かった ① đã hiểu ② không muốn nói tiếp nữa, muốn kết thúc câu chuyện ちょっと: ① hiểu một chút ② hoàn toàn không hiểu gì hết

理屈屋

người hay nói lý lẽ　（＝言い訳ばかりの人）

論理

logic, lý luận chặt chẽ (ý nghĩa tương đương với 理屈 nhưng mang ý nghĩa tích cực hơn)

論理が通らない

lý luận không được thông qua, không chấp nhận

論理的

tính lý luận, tính logic

論理性に欠ける/を欠く

thiếu tính logic

論理立てる

xây dựng tính logic

を推理する

suy luận

推理小説

tiểu thuyết suy luận

推理作家

tác giả viết về đề tài suy luận

推理力

năng lực suy luận

根拠

căn cứ

根拠がある⇔ない

có ⇔ không có căn cứ

根拠を示す

đưa ra căn cứ

根拠地

căn cứ điểm

本拠

bản cứ, thành lũy, bộ chỉ huy

を誇張する

phóng đại, bốc phét, khoác lác