Kết quả tra cứu mẫu câu của 仏蘭西
仏蘭西
で
食
べた
菓子
のうちで、
僕
がもつと
食
べたいと
思
ふのは、
ブリオシユ
と
ババ・オオ・ロム
と、それから
マロン・グラアセ
である。
Trong số những món đồ ngọt mà tôi đã nếm ở Pháp, những món mà tôi muốn ăn nhất làbrioche, baba au rhum và marrons glacés.
序
に、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Nhân tiện, bánh ngọt được gọi là "Shu Cream" ở Nhật Bản không được biết đến theo điều nàytên không ở Anh cũng như ở Pháp. Nếu bạn yêu cầu một "Shu Cream" trongAnh, bạn sẽ nhận được một cú đánh giày hài hước.