Kết quả tra cứu mẫu câu của 使い分け
これらの
単語
の
使
い
分
け
方
を
教
えて
下
さい。
Bạn có thể dạy tôi cách mọi người phân biệt giữa những từ này trong cách sử dụng phổ biến không?
あめとむちとをうまく
使
い
分
ける
Sử dụng thích hợp công cụ vừa đấm vừa xoa, vừa thưởng vừa phạt, vừa cương vừa nhu
敬語
とは
人間
と
人間
の
関係
で
使
い
分
けることばである。すなわち、
話
し
手
と
聞
き
手
、および
第三者
との
相互関係
によっていろいろに
言
い
分
ける、その
言葉
の
使
い
分
けである。
Kính ngữ là những từ ngữ khi dùng có phân biệt theo quan hệ giữa người và người. Tức là, cách dùng từ ngữ có phân biệt: tùy theo quan hệ hỗ tương giữa người nói, người nghe và người được nhắc đến (tức người thứ ba) mà có những cách nói khác nhau.
プロ
の
料理人
は、
食材
に
応
じてさまざまな
シェフナイフ
を
使
い
分
けます。
Các đầu bếp chuyên nghiệp sử dụng nhiều loại dao đầu bếp khác nhau tùy theo nguyên liệu.