Tìm hiểu Ví dụ của 捉える trong câu tiếng Nhật

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng Hán tự

Mẫu câu

Ngữ pháp Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu mẫu câu của 捉える

クロッキークロッキー

は、

短時間たんじかん

で

対象たいしょう

の

形かたち

や

動うご

きを

捉とら

えるための

素早すばや

い

スケッチスケッチ

です。

Bản ký họa là một bản phác thảo nhanh để nắm bắt hình dạng và chuyển động của đối tượng trong thời gian ngắn.

思考しこう

と

発話はつわ

とが

相互依存そうごいぞん

することからわかるように、

言語げんご

は、

既成きせい

の

事実じじつ

を

捉とら

えるための

手段しゅだん

というよりも、

未知みち

なる

真実しんじつ

を

見み

つけ

出だ

すための

手段しゅだん

である。その

多様性たようせい

は、

音声おんせい

や

記号きごう

ではなく

世界観せかいかん

の

多様性たようせい

なのだ。

Sự phụ thuộc lẫn nhau của suy nghĩ và lời nói làm rõ ràng rằng các ngôn ngữkhông phải là một phương tiện thể hiện sự thật đã được thiết lập, nhưngmột phương tiện khám phá sự thật mà trước đây chưa được biết đến. Sự đa dạng của chúng là mộtsự đa dạng không phải của âm thanh và dấu hiệu mà là cách nhìn thế giới.

風鈴ふうりん

が

奏かな

でる

涼すず

やかな

音おと

は

日本にっぽん

の

夏なつ

の

風物詩ふうぶつし

の

一ひと

つだが、

近年きんねん

ではただの

騒音そうおん

と

捉とら

える

人ひと

も

増ふ

えている。

Âm thanh trong trẻo và sảng khoái của chuông gió là một trong nhữngđặc điểm của mùa hè ở Nhật Bản, nhưng trong những năm gần đây số lượng ngườinhững người nhận thức nó đơn thuần là tiếng ồn đang tăng lên.