Kết quả tra cứu mẫu câu của 添付ファイル
添付ファイル
に
適応
した
ソフトウエア
を
持
っていないので、
ファイル
を
開
けません。
別
の
ファイル形式
で
再送
して
下
さい。
Do không có phần mềm mở file đính kèm nên mình không mở được.Vui lòng gửi lại ở định dạng khác.
この
電子メール
および
添付ファイル
には
秘密情報
が
含
まれている
可能性
があります。この
情報
の
配布・複写・転送
は
厳禁
であることをここに
通知致
します。
Có khả năng trong thư điện tử này và file đính kèm có chứa thông tin mật. Tôi xin thông báo nghiêm cấm phân phát, sao chép và truyền đi các thông tin này.
貴社製品
の
詳細
について、
電子メール
の
添付ファイル
を
送
っていただけませんか。
Bạn vui lòng gửi cho tôi thông tin chi tiết về sản phẩm của bạn qua e-mail dưới dạng tệp đính kèm được không?
マイクロソフトオフィス
が
パソコン
に
入
っています。
添付ファイル
を
送
るときには、この
ファイル形式
を
使
って
下
さい。
Tôi đã cài đặt Microsoft Office trên máy tính cá nhân của mình, vì vậy hãy sử dụngđịnh dạng tệp khi bạn gửi cho tôi tệp đính kèm.