Tra cứu

～あたかも

～Giống y như

～かいもなく／～がいもなく     

Mặc dù, cố gắng…nhưng

といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ

Ước gì/Mong sao

少なくとも

Ít nhất cũng

もしかすると/もしかしたら～かもしれない

Có lẽ/Không chừng

～にかたくない     

～Dễ dàng làm gì đó~

なくともよい

Không cần phải

ともなく/ともなしに

Một cách vô thức/Chẳng rõ là

(か)とおもうと / (か)とおもったら

vừa mới thì lập tức...

まさか...とはおもわなかった

Không thể ngờ rằng...

とかく

Này nọ

あまりに(も)～と / あんまりに(も)～と

Nếu...quá