Tra cứu

～ようが...まいが

～Dù thế nào đi chăng nữa

どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい

Dường như, chắc là

…ほうがよほど...

Hơn nhiều

そうにない/そうもない

Khó mà

ようがない

Không có cách nào để/Không thể

より～ほうが

So với... thì... hơn

よりいっそ

Thà... còn hơn...

ようと思う/ようと思っている

Định...

～ (よ) うと（も）/ (よ) うが

Cho dù … thì cũng không liên quan/ không ảnh hưởng gì

…ほうがよかった

Giá mà (Hối hận)

ようにする/ようにしている/ようにしてください

Cố gắng...

ようではないか/ようじゃないか

Hãy/Sao không