Kết quả tra cứu ngữ pháp của 窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず
N2
Coi như
... を... とすれば/ ... が... だとすれば
Nếu xem... là...
N2
Diễn tả
いずれにしても
Đằng nào thì cũng
N1
Chỉ trích
~すればいいものを
Nếu... thì hay rồi, vậy mà...
N2
Đề tài câu chuyện
(のこと)となれば
Nói đến ...
N3
Đúng như dự đoán
いずれも
Cái nào cái nấy đều
N3
Căn cứ, cơ sở
によると / によれば
Theo...
N1
Điều kiện (điều kiện giả định)
~これ以上...ば
~Nếu ... hơn mức này thì
N3
Căn cứ, cơ sở
ところによると / よれば
Theo chỗ..., theo như...
N2
Tình hình
いずれにせよ
Đằng nào thì cũng
N5
Được lợi
をくれる
Làm cho...
N5
Quan hệ không gian
これ/それ/あれ
Cái này/cái đó/cái kia
N2
Suy luận
…となれば
Nếu ...