…し, …から
Vì ... hơn nữa lại ... nên ...
Cấu trúc
V-る/ V-た/ V-ない/ Na-だ/ A-い + し,V-る/ V-た/ V-ない/ Na-だ/ A-い + から
Nghĩa
Đây là lối nói để trình bày từ 2 lý do trở lên.
この
女
の
子
はまだ10
歳
だし、
体
が
弱
いから
留学
は
無理
だ。
Bé gái này vì mới 10 tuổi, thể chất lại yếu đuối nên không chịu nổi cuộc sống du học đâu.
前週
の
日曜日
は
祭日
だったし、
天気
がよかったから、がらくた
市
は
大勢
の
人
でにぎわった。
Chủ nhật tuần trước là ngày lễ, với lại thời tiết cũng tốt, nên đã có nhiều người đổ xô đến các khu chợ bán đồ linh tinh.
この
道
は
夜
は
暗
いし
危
ないから
一人
で
歩
かないようにしてください。
Con đường này, về đêm thì tối tăm, nguy hiểm, nên xin quý vị lưu ý đừng đi một mình.
風邪気味だし、それに着て行く服もないから今晩のパーティーには行かない。
Tôi hơi bị cảm, với lại cũng chẳng có bộ cánh nào mặc đi coi được, nên buổi tiệc tối nay tôi sẽ không đi.