Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
～このぶんでは
～Cứ đà này thì, với tốc độ này thì
Cấu trúc
✦Biểu thị khuynh hướng.
Nghĩa
✦Có ý nghĩa là 「この調子ですすむと」「この早さですすむと」(thực hiện theo tình hình này, thực hiện theo tốc độ này thì).
このぶんでいくと、
仕事
は
予定
より
早
く
終
わりそうだ。
Theo đà này thì công việc sẽ kết thúc sớm hơn dự định đấy.
このぶんでは、
目標
を
達成
できないよ。
改善
しなきゃいけない。
Cứ cái đà này thì không thể đạt mục tiêu được. Phải cải thiện thôi.
このぶんでは
徹夜
になりそうだ。
Cứ đà này chắc phải thức trắng quá.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch