といえば…ぐらいのことだ
Nếu nói về ... thì chỉ là ...
Cấu trúc
といえば…ぐらいのことだ
Nghĩa
Dùng để nói rằng đề tài đưa ra không có gì đặc biệt. Thường dùng để tỏ thái độ khiêm tốn về sự việc có liên quan đến người nói.
私
の
強
みといえば、
足
が
速
いぐらいのことだ。
Nếu nói về điểm mạnh của tôi thì có lẽ chỉ là việc chạy nhanh.
息子
のいい
点
といえば、
素直
ぐらいのことだ。
Nếu nói đến điểm tốt của con trai tôi thì chắc chỉ là việc biết nghe lời.