Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
いくら…からといっても
Dẫu ... thế nào đi nữa
Cấu trúc
いくら…からといって(も)
Nghĩa
Mang ý nghĩa "đồng ý là..., mặc dầu vậy...". Nhấn mạnh phần được đề cấp phía sau. Nếu là ý phê phán thì biểu thị phê phán ở mức độ nhẹ nhàng.
いくら
淋
しいからと
言
って、
夜中
の2
時
に
他人
に
電話
するなんて
非常識
だ。
Dẫu cho là cô đơn đến đâu thì việc gọi điện cho người khác vào lúc 2h sáng cũng là chuyện bất bình thường.
いくら
親
しいからといってそんな
事
を
彼女
に
頼
めません。
Dù cho có thân thiết đến đâu đi nữa thì cũng không thể nhờ cô ấy việc như thế được.
いくら
才能
がないからと
言
っても、7
年
も
ギター
をやっていれば
簡単
な
伴奏
ぐらいはできるだろう。
Dẫu cho bất tài đến đâu nhưng nếu đã chơi ghi ta được 7 năm thì chắc cũng có thể đệm đàn ở mức đơn giản.
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch