Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ おお
凡
おお
(1)ぼんやりしているさま。 ほのか。
「天数ふ大津の子が逢ひし日に~に見しくは今ぞ悔やしき/万葉219」
(2)おろそかであるさま。 いいかげん。
「己が命(オ)を~にな思ひそ/万葉 3535」
(3)普通であるさま。 平凡。
「~ならばかもかも為(セ)むをかしこみと/万葉 965」
〔「おぼ」であった可能性もあり, 「おぼろ」「おほろか」の「おぼ」「おほ」と同意。 「おほ(大)」と同源〕
Từ điển Nhật - Nhật
太
おお
姓氏の一。
Từ điển Nhật - Nhật
おお
おお
(感)
(1)承諾・応答の意を表す語。
「『行くぞ』『~』」「『早く来いよ』『~』」
(2)
感動したり驚いたりしたときに発する語。
「~, 見事に咲いた」「~, 寒い」
(3)思い出したときに発する語。
「~, そうだ。 約束があった」
(4)神楽(カグラ)などの囃子詞(ハヤシコトバ)。
「あちめ~, ~/神楽歌」
Từ điển Nhật - Nhật
大
おお
※一※ (形動ナリ)
大きいさま。 ゆったりしたさま。
「あがため裁たばやや~に裁て/万葉 1278」
※二※ (接頭)
名詞に付く。
(1)「大きい」「多い」「広い」などの意を表す。
⇔ 小
「~男」「~雨」「~川」「~通り」
(2)程度のはなはだしいことを表す。
「~あわて」「~にぎわい」「~騒ぎ」
(3)「くわしくない」「大体の」「こまやかでない」などの意を添える。
「~づかみにする」「~味」
(4)「大事な」「重要な」の意を表す。
「ここ一番の~勝負」「~一番」
(5)「最後の」「最終の」の意を表す。
「~詰め」「~みそか」
(6)「上位の」「年長の」の意を表す。
「~叔父」「~旦那」
(7)尊敬や賛美の気持ちを表す。
「~御所」「~江戸」
Từ điển Nhật - Nhật