Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ けち
結
けち
(1)賭弓(ノリユミ)で勝負を決めること。 また, その勝負。 ゆみのけち。
「右の大殿の弓の~に, 上達部みこたち多く集へ給ひて/源氏(花宴)」
(2)囲碁で, 駄目(ダメ)のこと。 闕(ケチ)。
「『手ゆるしてけり』『~さしつ』などいひ/枕草子 161」
→ けつ(結)
Từ điển Nhật - Nhật
けち
けち
※一※ (名・形動)
※一※
(1)金銭や品物を惜しがって出さないこと。 また, そのようなさまや人。 吝嗇(リンシヨク)。
「~な人」
(2)貧弱で取るに足りないこと。 くだらないこと。 また, そのさま。
「~な商売を営む」
(3)こせこせして卑しいこと。 気持ちのせまいこと。 また, そのさま。
「~な考え」「文句をつけるような~な男ではない」
※二※
(1)不吉なことの前兆, またそのように思われるさま。 縁起の悪いこと。
「短冊をお寺でもらふ~な事/柳多留21」
(2)景気のよくない・こと(さま)。
「あんまり~な此時節/浄瑠璃・神霊矢口渡」
﹛派生﹜~さ(名)
※二※ (接頭)
〔近世語〕
形容詞に付いて, 卑しめののしる意を添える。
「~ふとい二才野郎ぢやな/歌舞伎・幼稚子敵討」
~が付・く
物事がうまくいかないことを思わせるような, 縁起の悪いことが起こる。
~を付・ける
(1)他人に対して, 前途に不安を抱かせるようなことをする。 人のいやがる不吉な言動をする。
「めでたい式に~・ける」
(2)欠点をあげてけなす。 難癖をつける。
「人のやることに一々~・ける」
Từ điển Nhật - Nhật