Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ しつらい
設い
しつらい
(1)構え作ること。 ととのえ準備すること。 しつらえ。
(2)(「室礼」「鋪設」「補理」とも書く)平安時代, 娘の女御としての入内(ジユダイ)・婿取り, 客を招いての宴, 移転など晴れの祝いの日に, 寝殿の母屋・庇(ヒサシ)に調度を立て室内を飾ったこと。
Từ điển Nhật - Nhật
疾雷
しつらい
急に鳴り響く激しい雷。
~耳(ミミ)を掩(オオ)うに及ばず
〔六韜(竜韜, 軍勢)「疾雷不及掩耳, 迅雷不及瞑目」〕
事態が急激で, これに対応する処置をとるいとまもない。
Từ điển Nhật - Nhật