たけとは? - 日本語辞典 Mazii

Mazii

Trải nghiệm ứng dụng Mazii

Tra cứu

Từ vựng Hán tự Mẫu câu Ngữ pháp

Nhật - Nhật

Kết quả tra cứu tiếng Nhât của từ たけ

岳

たけ

〔「だけ」とも〕

(1)高く大きな山。高山。

(2)山の頂上。山頂。

「ある山の～にあがり/仮名草子・伊曾保物語」

Từ điển Nhật - Nhật

丈

たけ

※一※

(1)人や物などの高さ。

「身の～」「～の高い草」

(2)物の長さ。特に，着物の肩から裾までの長さや，スカート・ズボン・袖などの長さをいう。

「～の短くなった着物」「～を詰める」

(3)ある限り。すべて。全部。

「心の～を打ち明ける」「思いの～を述べる」

※二※

(1)勢い。また，軍勢。

「軍の～劣りたるに依りて支へ難し/今昔 10」

(2)馬の前足の先から肩までの高さ。四尺（約1.2メートル）以上四尺九寸（約1.5メートル）未満のものを標準とする。また，背の高い馬。

「～なる馬に打ち乗つて/謡曲・羅生門」

(3)芸の品位・品格。和歌や俳句の備える風格。また，スケールの大きさ。

「生得の位とは，～也/風姿花伝」「いざ～ある歌詠まむ/後鳥羽院御口伝」

～なす

背丈ぐらいの高さがある。身の丈と同じくらいの長さになっている。

「～雑草」「～黒髪」

Từ điển Nhật - Nhật

長

たけ

※一※

(1)人や物などの高さ。

「身の～」「～の高い草」

(2)物の長さ。特に，着物の肩から裾までの長さや，スカート・ズボン・袖などの長さをいう。

「～の短くなった着物」「～を詰める」

(3)ある限り。すべて。全部。

「心の～を打ち明ける」「思いの～を述べる」

※二※

(1)勢い。また，軍勢。

「軍の～劣りたるに依りて支へ難し/今昔 10」

(2)馬の前足の先から肩までの高さ。四尺（約1.2メートル）以上四尺九寸（約1.5メートル）未満のものを標準とする。また，背の高い馬。

「～なる馬に打ち乗つて/謡曲・羅生門」

(3)芸の品位・品格。和歌や俳句の備える風格。また，スケールの大きさ。

「生得の位とは，～也/風姿花伝」「いざ～ある歌詠まむ/後鳥羽院御口伝」

～なす

背丈ぐらいの高さがある。身の丈と同じくらいの長さになっている。

「～雑草」「～黒髪」

Từ điển Nhật - Nhật

他家

たけ

よその家。他人の家。

Từ điển Nhật - Nhật

茸

たけ

〔関西で〕

きのこ。

Từ điển Nhật - Nhật

竹

たけ

(1)イネ科タケ亜科の常緑木質植物のうち大形のものの総称。一般に小形のものはササと呼んでいる。熱帯やアジアの温帯に多い。地下茎を広げて繁殖し疎林を作るものと，稈(カン)が密生して株立ちになるものとがある。稈の節の部分から枝を出し，披針形の葉をつける。花は小穂につき，開花すると全体は枯死するが，開花の周期は非常に長い。また出始めのものは筍(タケノコ)と呼んで食用にする。稈は竿にしたり，建築・器具・楽器・工芸品の用材などとして広く利用される。モウソウチク・ハチク・マダケなど。

(2)笙(シヨウ)や笛・尺八など，竹を材料とした管楽器。

「～を鳴らして聞かせ給へ/御伽草子・御曹子島渡」

(3)〔女房詞〕

筍(タケノコ)。

～植うる日

竹を植えるのに最もよいとされる日。陰暦五月一三日。竹酔日(チクスイジツ)。竹植え日。

「降らずとも～は蓑と笠/笈日記」

～に油を塗る

〔よくすべることから〕

弁舌の達者なことのたとえ。

～に雀(スズメ)

(1)取り合わせのよいもののたとえ。